8/8から来日ツアーがスタートするDick El Demasiadoから日本ツアーに向けた動画が届きました！
各公演日も記載されています。曲は新譜”Celulitis Popular”に収録された”Celulitis Popular B02″です。
The following articles were authored by utakata records
CD Journalのweb版にDick El Demasiadoのインタビューが掲載されました！
(インタビューby 長屋美保さん）
Dick El Demasiadoの名前の意味、彼の表現活動について、新譜Celulitis Popularの意味、日本やEYヨさんに対する考えなど、とても興味深く、また彼の知性に触れることができるとてもいいインタビューです。ぜひチェックしてみてください！
http://www.cdjournal.com/main/cdjpush/dick-el-demasiado/1000000990
韓国のWedanceが今年のFuji Rock FestivalのRookie A Go-Goステージに出演することになりました！
7月26日(土)、26時からです。
同じ日には吉田ヨウヘイグループ、Manic Sheep、The fin., Suchmosが出演します。
フジロックに行かれるかたはぜひ見に来て下さい！
詳細: Fuji Rock Festival website
6月に来日したWedanceですが、7月末の再来日が急遽決定しました！
7月28日（月）、会場は渋谷WWW、対バンはceroとSeihoです！お楽しみに！
WWW presents “We Dance”
July 28 (Mon)
@ 渋谷WWW
OPEN 18:00 / START 19:00
ADV 3,000 yen / DOOR 3,500 yen
LIVE:
Wedance (from Korea)
cero
Seiho
L-code: 75346 (Lawson ticket: http://l-tike.com/)
e-plus
公演詳細: http://www-shibuya.jp/schedule/1407/005238.html
デジタル・クンビアのゴッドファーことDick El Demasiado、7月のCDリリースと8月の来日が決定しました！
CDは2012年に限定生産されたアナログ盤”Celulitis Popular”のCD化です。ボール紙を使ったジャケットなど、アナログ盤の仕様をそのままCDにしました。また、4月に完成したばかりの新曲もボーナストラックとして収録、さらに初回限定でディックのイラストのステッカーも！
来日ツアーは8月に東京、名古屋、福岡、徳島、仙台、秩父、神戸、大阪をまわります！(and more?)
CD詳細はこちら→ Celulitis Popular
ツアー詳細はこちらから！→ ツアー情報
Dick El Demasiado “Celulitis Popular”
UTKT008 / CD / 2014.07.13 release / 2,500 yen (tax incl.)
————————————————–
2012年に200枚だけ作られ、日本にごく少量（50枚）輸入され即完売した
限定アナログ盤の初CD化！
ほぼ全曲がライブ録音の「実験的でラフな」（本人談）トラック集。
新曲のボーナストラックと、初回限定のステッカーつき！
8月に来日も決定！
(ツアー情報)
————————————————–
“聴覚体験に亀裂が入り砕けていく。コンクリートミキサーでMIXするDJは母なる人工自然の余りものを使用する。副産物体験の巨大な問いかけが遠近法を無視して突っ立っている。笑っている様に見える。でも、そうではない。” (EYヨ)
“クンビアのマッドネスをスカムにオルタナに抽出して教えてくれたディックの新作らしい。
ってセンセイこれって最早クンビアだかなんだか、、でも微細にある痺れ/痙攣感はJUKEを先取りしてたんかな。今回も細胞にキ（奇）ます。” (Shhhhh)
2012年にオランダのレーベルから200枚のみ生産されたアナログ盤の初CD化。アナログ盤は2012年発売当時日本に50枚だけ輸入され、即完売。ほぼ全曲がライブ録音の「実験的でラフな」（本人談）トラック集です。ライブ音源にディック・エル・デマシアドならではのエフェクトやエディットがかけられ、類を見ないカオティックなサウンドに！
“celulitis popular B06”はロシアの北極圏にある街Archangelskで零下27度の中、民謡グループSpolochiのミュージシャンたちと録音（曲の加工・エンジニアリングはボブ・ドレイク）。CD用ボーナストラックの”Pepperspray Dance”は2014年4月に完成したばかりの新曲で、ディックのバンド（Sus Exagerados）のメンバー、Don Pifostioもいくつかの楽器とエディットで参加しています。ジャケットのイラストはディック本人画。初回限定でディックのイラストのステッカーつき。パッケージはアナログ盤のボール紙ジャケを再現した紙ジャケ仕様です。8月には来日も決定し、大阪では互いにファンであるEYE (Boredoms)との競演も実現！
ツアー詳細はこちら→ ツアー情報
（タイトルのCelulitis Popularは「大衆のセルライト」の意）
Track list
1. celulitis popular A01
2. celulitis popular A02
3. celulitis popular A03
4. celulitis popular A04
7. celulitis popular A07
8. celulitis popular B01
10. celulitis popular B03
11. celulitis popular B04
12. celulitis popular B05
14. Pepperspray Dance (bonus track)
<プロフィール>
1954年、オランダ・アイントホーフェン市生まれ。父の仕事の関係で20歳までオランダ、グアテマラ、アルゼンチン、南アフリカ、フランスで育つ。この異文化体験によって世界観が広げられた。パリ第8大学で映画・造形美術を専攻。1970〜80年代はインタラクティブ・シネマ、テレビ番組、ビデオ・アート、インディペンデント映画を多数制作。1990年、オランダでパフォーマンス/メディアアート集団IBW（「手頃な狂気のための協会」）を設立、ドイツの著名な国際美術展ドクメンタでパフォーマンス等を行うほか、延べ400時間の海賊ラジオ番組等を制作。
2000年、小説『狂気のクンビアの緩慢だが絶え間ない堕落』の執筆にあたり音楽制作を開始し、電子クンビアを生み出す。2003〜2008年の間にアルバムを5枚リリース。2006年、バルセロナのSonar Festivalに出演。2009年、utakata recordsから日本編集のベスト盤『クンビア・デジタル/エクスペリメンターレ』をリリース、同年来日ツアーを行い、フジロックフェスティバルにも出演(Café de Paris)。2010年8月、再来日ツアー。2012年、アナログ盤『Celulitis Popular』リリース。アート方面では2012年に韓国光州ビエンナーレに出品したほか、オランダVan Abbemuseumやメキシコシティーのエル・チョポ美術館で個展を開催している。
デジタル・クンビアのゴッドファーザー、Dick El Demasiadoの来日が決定しました！
7月13日発売のCD “Celulitis Popular”をひっさげての全国ツアーです。(CD情報はこちら→ Celulitis Popular)
4年ぶり3度目の来日となるディックですが、2011年の震災直後には日本へのメッセージを送ってくれたり、昨年12月のBoiler Room出演時は演奏しながら「FUKUSHIMA」と書かれたプレートを口にくわえるなど、日本に対して強い思いを持ってくれているディック、待望の再来日ツアーが実現しました。
Boiler Roomでは相変わらずキレキレのパフォーマンスを見せてくれたディックですが（御年60歳！）、8月はどんなパフォーマンスを見せてくれるか、非常に楽しみです！
大阪公演のGUEST DJには互いがファンと語るEYヨ (Boredoms)が、東京公演のDJには日本に初めてディックを紹介したShhhhhが出演！さらに神戸のDJイベントにはオオルタイチもDJ！そのほか、各公演とも濃いメンツが揃っています。お見逃しなく！
<EYヨさん、ShhhhhさんからCDにコメントをいただいています>
“聴覚体験に亀裂が入り砕けていく。コンクリートミキサーでMIXするDJは母なる人工自然の余りものを使用する。副産物体験の巨大な問いかけが遠近法を無視して突っ立っている。笑っている様に見える。でも、そうではない。” (EYヨ)
“クンビアのマッドネスをスカムにオルタナに抽出して教えてくれたディックの新作らしい。
ってセンセイこれって最早クンビアだかなんだか、、
<ツアー詳細>
■ August 8 (Fri) 東京
Dick El Demasiado Japan Tour 2014
@ 下北沢THREE
OPEN/START 24:00
ADV. 2,800 yen / DOOR 3,300 yen (+1D)
LIVE:
Dick El Demasiado
goat
黒電話666
DJ:
Shhhhh
L?K?O
FOOD:
チルポロリー(porolly)
予約フォームの受付は終了しました
Facebookイベントページでの参加表明でも前売扱いとなります！(23:30ごろまで)→ https://www.facebook.com/events/1449838511940432/
ローソンチケット：L-71588 (Lawson ticket: http://l-tike.com/)
e-plus
■ August 9 (Sat) 名古屋
THISIS(NOT)MAGAZINE presents
@ 新栄live&lounge vio
OPEN/START 16:30
ADV. 2,800 yen / DOOR 3,300 yen (+1D)
LIVE:
Dick El Demasiado
MARK (from東京) ←NEW!
CASIOトルコ温泉 (from大阪)
のうしんとう
6EYES
PLUTATA (ex.jaaja)
Nicfit
*Diamond Terrifier (ZSのSam)は来日が中止となり、出演はなくなりました。ご了承ください。
DJ:
whatman (from odd eyes)
kimmorrison ←NEW!
Black Donuts ←NEW!
企画: THISIS(NOT)MAGAZINE
予約・お問い合わせ: tkbcdefアットgmail.com
Info: www.thisisnotmagazine.com
LIVERARY記事
■ August 10 (Sun) 福岡
Cumbia Garden
～お盆直前！デジタルクンビアの巨匠 Dick El Demasiadoがやってくる！
“Celulitis Popular” release Japan tour 福岡編～
@ Darkroom (親不孝通り天神バッカス館8F)
TIME: 21:00-3:00
ADV. 2,000 yen / DOOR 2,500 yen
LIVE:
Dick El Demasiado
the Kulture Krub
Noncheleee
Little Masta NEW!
DJ:
赤道亭くん太郎
asm5gd (Wanan)
HIGO (Pet Sounds)
Kousuke (BOMES INDEE)
直線 (九州ROCKERS)
FOOD:
はししっぴ亭
SHOP:
natural mistake (item)
nuttsponchon
■ August 13 (Wed) 徳島
深夜喫茶♪ロスアプソン？出張編！
@ バル・チャラパルタ
OPEN/START 22:00
DOOR: 2,500 yen (1D付き)
GUEST:
Dick El Demasiado
DJ:
サトウキヨシ
DOGOO
ヤマベケイジ (Los Apson?)
LIVE:
華舞遊(阿波踊り)
■ August 15 (Fri) 仙台（ワークショップ）
@ 緑水庵
START 14:00
PRICE: 2,000 yen
詳細：http://hidoievent.tumblr.com/post/92071620466
■ August 16 (Sat) 仙台（ライブ）
“ひどいベント7 DICK EL DEMASIADOリリースツアー”
@ Club ADD
OPEN 22:00
PRICE: 3,000 yen
GUEST LIVE:
Dick El Demasiado
LIVE/DJ:
“Sex God Sex” by minoru sato -m/s
菊地良博 | Yoshihiro Kikuchi
佐藤貴宏 | nann
mamafufu
長崎由幹
お問い合わせ：hidoieventアットgmail.com
■ August 18 (Mon) 秩父
in the sun presents “raw tempo”
@ ladderladder
DJ START 18:00
ADV. 2,000 yen / DOOR 2,300 yen
LIVE:
Dick El Demasiado
doravideo (laser guitar)
in the sun
DJ:
EO (from Little Busters)
imai (from s-explode)
こまどり社
french man flat
■ August 20 (Wed) 金沢
“MONOMOUSU”
@ DEF (金沢市片町2-5-6AYAビル2F)
OPEN: 21:00
PRICE: 2,000 yen (+1D)
LIVE:
Dick El Demasiado
Anadub
DJ:
PPTV
DiY
KYOSHO
DANNYHAZE
■ August 22 (Fri) 神戸（ワークショップ＆DJイベント）
@ 旧グッゲンハイム邸
WORKSHOP “ディックとCelulitis PopularのPVを作ろう！”
OPEN 14:00 / START 14:30 (17:00終了予定)
PRICE: 1,500 yen (DJ partyと両方参加の場合は2,500 yen)
15名まで
*「醜いもの」をテーマに撮影した15〜60秒の動画をご持参ください。（動画はMOV形式でUSBメモリに保存して下さい）
詳細・ご予約：http://www.nedogu.com/blog/archives/9481
DJ party with Dick El Demasiado! （*Dickのライブはありません）
OPEN/START 19:00
PRICE: 2,000 yen (ワークショップと両方参加の場合は2,500 yen)
DJ:
Dick El Demasiado
Oorutaichi
BACON
詳細・ご予約：http://www.nedogu.com/blog/archives/9490
■ August 23 (Sat) 大阪
Dick El Demasiado Japan Tour 2014 in Osaka
@ CONPASS
OPEN 18:00 / START 18:30
ADV. 3,000 yen / DOOR 3,500 yen (+1D)
LIVE:
Dick El Demasiado
neco眠る
DODDODO
GUEST DJ:
EYヨ（BOREDOMS）
DJ: MONGOOSE（NEWTONE RECORDS） / DJ LARD（EL TOPO）
FOOD: Buttah
チケットぴあ（P: 234-738）(大阪公演) 0570-02-9999 チケットぴあwebsite
ローソンチケット（L: 59073）(大阪公演) 0570-084-005 http://l-tike.com
e+ (大阪公演) e-plus
TOUR TOTAL INFO: utakata records
お問い合わせ：infoアットutakata-records.com
