“山形童子” Yamagata Tweakster
Subtitle: “A Man Who Has Never Been There, Yamagata” Yamagata Tweakster
UTKT005 / CD / 2012.12.21 release / 2,365 yen (tax incl.)
解説：清水博之 (ライター・雨乃日珈琲店代表(在ソウル)) 歌詞対訳つき
———————————————————–
韓国インディーズシーンの重要人物、Yamagata Tweakster、
日本編集盤(限定盤)と来日ツアーで日本初上陸！
———————————————————–
「すばらしいアーティストに出会えた。僕が感じる韓国の情感をすべて体現してくれているように思えた。アリランもポンチャックもKALAもYoonkeeも。怪しくときにほんわかとグルーヴする未体験コリアンチルウェイブ！！」 Oorutaichi
***************************
80年代のシンセ・サウンドを彷彿とさせる極上のダンス・チューンと、時にユーモラスなサウンドで唯一無二の才能を発揮する韓国インディーズシーンの重要人物、Yamagata Tweakster。曲タイトルにも風刺と言葉遊びが満載。ライブのない日は装飾を施したリアカー(Groove Guruma)でCDや本を売り歩いているという、活動すべてがユニークなアーティスト！過去2枚のアルバムと1枚のコンピの収録曲+日本用の新曲(M10)から選りすぐりの11曲を集めた日本編集盤！数量限定の限定盤です。ダンスをフィーチャーした衝撃的なパフォーマンスが必見の来日ツアーも1月に決定！ツアー詳細はこちら！ （アルバムタイトルは本人のアイデアによるもの）
Track list
1. Mokpo (木浦)
2. My Sublime Onanie (僕の崇高な自慰行為)
3. Pureless Politics (純粋無垢王貞治)
4. Somewhere Underground Tonight
5. Megalopolis
6. From Today I am a Zzapageti Chef (今日から僕もチャパゲッティ料理人)
7. Nam Yeo7Se BooDongSanSe (男女七歳不動産税)
8. Chapssal Song (もち米ソング)
9. Shanghai Expo-Zation (上海Expo-Zation)
10. SNS (Sun Nature Society) (For Japanese Anti Nuclear Power Movement)
SNS (Sun Nature Society) (日本の反原子力運動のために)
11. Don Ta Ryeong (お金音頭)
<Yamagata Tweaksterプロフィール>
ソウル在住のHahn Vadによる一人ユニット。2003年以来「ソウルの下北沢」、ホンデの音楽シーンでAmature Amplifier (アマチュア増幅器)として弾き語りの活動をしていたHahn Vadが2005年にmacと出会い、garage bandでダンス・ミュージックを作り始めたことで生まれたYamagata Tweakster (名前の由来は山形国際ドキュメンタリー映画祭のファンだから。ただし山形に行ったことはない)。2008年からYamagata Tweaksterの音源制作に専念 (ライブではAmature Amplifier Only For Amature Amplifierとしてトクマルシューゴなどの前座を務めている)。単に踊るための音楽ではなく、労働者階級の人々の日常生活の断片をハウスビートに合わせたダンスに昇華させるパフォーマンスに重点を置く。2011年にアルバム『Won VVool』、2012年に『Mokpoidong』を自主制作・発売。ライブのない日はGroove Gurumaという、装飾を施したリアカーでCDや本を売る活動を行っている。たまに3歳の長男を背負って路上ライブもしている。影響を受けたアーティストはPet Shop Boys、Strangelove (ブリストル)、Fishmans、韓国のKangbyeongcheol and Samtaegiなど。
Yamagata Tweakster official site / Hahn Vad official site
Groove Guruma
“My Sublime Onanie (僕の崇高な自慰行為)”のPV
