“Japan Tour unfixed# 130127 130129″ Wedance
UTKT006 / CD / 2013.01.20 release / 2,300 yen (tax incl.)
歌詞対訳つき
————————————————————————————————–
韓国インディーズシーンの話題を集める新星Wedance、
来日ツアーと来日公演用のセットリストCDリリース！(数量限定)
—————————————————————————————————
「アジアン•オルタナブームに火をつけるWEDANCE！ひとつ飛び抜けたファッションセンスと、超個性的なふたりの惑星サウンドが上陸。」 ALTZ
***************************
WedanceはWevo (vocal, etc.)とWegui (guitar, etc.)による男女ユニット(2011年冬から本格活動)。時にRadioheadを彷彿とさせるダンサブルなガレージ・ロック。韓国のインディーレーベルから引く手あまたで、韓国インディーズシーンで注目を集めている2人組です。今回の日本盤は初のプレス盤で、2013年1月末の来日公演のセットリスト(M1~8)を収録したアルバム(M9は新曲のボーナストラック)。キレと表現力豊かなパフォーマンスで観客を魅了する彼らのライブの予習にもぜひ！(来日ツアーは12/21に日本編集盤がリリースされたYamagata Tweaksterとの合同ツアーです。詳細はこちら!)。(ジャケはWedance作。タイトルのunfixedは彼らが定期的に発表しているCDRミニ・アルバムのタイトルで、「未確定」という意味。数字は来日公演の日付。)
Track list
1. 準備はいい？ (준비됐나 Ready?)
2. みんなここに (모두여기에 Come Over Here)
3. 赤く燃える (빨개진다 Burning)
4. 冷たい水 (차가운물 Cold Water)
5. 揺れながらビートを刻む音 (음악이출렁출렁비트를쪼개네 Flowing in the Wave)
6. そこに生きる (거기살자 Live There)
7. 失ってはいけないもの (우리가잃어선안되는것 Something We Never Lose)
8. パーティーは終わった (잔치는끝났다 Party is Over)
9. Bonus track: どうなろうとも (뭐어때 No Matter What)
<Wedanceプロフィール>
『ちょっと前の君は今の君ではない。
君と僕が気付こうが気付くまいが、今この瞬間も移り変わる。
僕らは踊る。We Dance』
ソウルを拠点に活動するWedanceは二人のメンバーからなり、ギター/ボーカル/ダンスを行き来する挑発的なパフォーマンスを披露する。毎回新曲が収録された自主制作の“unfixed” CDRミニ・アルバムをこれまでに10枚リリースしている。
Wedance official site
ファンがライブ映像をもとに作った動画。カッコイイです！
